воскресенье, 3 декабря 2017 г.

ЗНО З ІНОЗЕМНИХ МОВ: ОПРИЛЮДНЕНО ДЕМОНСТРАЦІЙНІ ВАРІАНТИ ТЕСТІВ




У 2018 році до сертифікаційних робіт з іноземних мов додано нову частину – «Аудіювання».
Для того, щоб полегшити підготовку до зовнішнього незалежного оцінювання, а також ознайомити майбутніх учасників із структурою тесту, публікуємо демонстраційні варіанти зошитів з англійської, французької, німецької, іспанської мов, примірники бланків для перенесення відповідей, а також зразки аудіотекстів до частини «Аудіювання».
До демонстраційних варіантів уміщені завдання, що за типами та кількістю аналогічні тим, що використовуватимуться під час основної сесії зовнішнього незалежного оцінювання з іноземних мов.
Зразки зошитів та аудіотекстів розміщено у розділі «Предмети ЗНО» у підрозділах «Завдання сертифікаційної роботи» з предметів: англійська мованімецька мовафранцузька моваіспанська мова. Ознайомитися з демонстраційними варіантами тестових зошитів можна, відкривши зошит у форматі пдф.
Потенційні учасники тестування також мають можливість прослухати фрагменти текстів частини «Аудіювання» та потренуватися у виконанні завдань. Аудіофайл можна відтворити безпосередньо у підрозділі «Завдання сертифікаційної роботи» або на каналі YouTube.

четверг, 5 октября 2017 г.

Зразок ЗНО з англійскої мови за 2017 н.р.

Stonehenge Village
Archaeologists digging near Stonehenge last year (23)______ the remains of a large prehistoric village where they think the builders of the mysterious stone circle used to live.
The village was shown to be about 4,600 years old, the same (24)______ as Stonehenge and as old as the pyramids in Egypt. The village is less than 2 miles from Stonehenge and (25)______ inside a massive manmade circular earthwork.
Remains found at the site (26)______ jewelry, stone arrowheads, tools made of deer antlers, and huge amounts of animal bones and broken pottery.
An old road which (27)______ from the village to a river called the Avon was also unearthed.
The experts believe Stonehenge was like a cemetery where (28)______ Britons buried the dead and remembered their ancestors. “The theory is that Stonehenge is a kind of spirit home to the ancestors,” Parker Pearson says.
Next to the village there was a giant wooden version of the famous stone circle. Archaeologists (29)______ this timber circle, which was only temporary because it eventually rotted away, was a symbol of life. Stonehenge, on the other (30)______, was a permanent symbol of the afterlife.
Parker Pearson says the recent discoveries made around the (31)______ found village show that Stonehenge didn’t stand alone but was a part of a much bigger religious site. People still keep worshiping and celebrating at Stonehenge today. They meet there when the sun sets on the shortest day of winter and when it (32)______ on the longest day of summer.

Aspreads
Bsettles
Cstays
DliesLiterary Heaven

There is nothing like your first great bookstore discovery. Here are some of the most remarkable bookshops from all around the globe, each one of them is special in its own way.
Shakespeare & Company
The history of Shakespeare & Company clearly shows that this is more than just a bookstore. George Whitman founded the Paris bookstore in 1951. He had travelled the world, at times facing hunger and thirst for days on end, finally finding hospitality in the arms of local people. His experiences shaped his store’s philosophy, and for decades it has been, as the store’s website puts it, “a home-away-from-home for many thousands of writers and visitors from around the world”.
In what way is each bookstore special?

AIt offers visitors meals and entertainment.
BIt purchases second hand books from its customers.
CIt holds workshops for young artists and writers.
DIt is a converted public transport terminal.
EIt is a place to enjoy both watching and reading a play.
FIt is a former place for live performances.
GIt provides an opportunity to become a business owner.
HIt is a welcoming location for international travellers.

In March this year, Peter John Rigby, 73, from Skipton, (38)_____ reading for more than ten seconds by North Yorkshire Police’s mobile (39)_____ camera on Beamsley Hill.
Mr. Rigby pleaded guilty to dangerous driving and was fined £1,080. In addition to (40)_____ for 12 months, he was ordered to take an extended driving test.
Dave Brown, Team Manager, said: “Those 10 seconds (41)_____ have been disastrous for him or other road users. This case demonstrates the clear evidence captured by the camera and should serve as a reminder to other road users of the potential consequences if they (42)_____ to take unnecessary and dangerous risks.”

Amust
Bshould
Ccould
Dought


воскресенье, 18 июня 2017 г.


Таблиця переведення тестових балів англійської мови ЗНО 2017

Таблиця переведення тестових балів з англійської мови у 200-бальну шкалу ЗНО 2017
Таблиця переведення тестових балів ЗНО 2017 у рейтингову шкалу 200 з англійської мови
Таблиця переведення тестових балів ЗНО 2017 у рейтингову шкалу 200 з англійської мови
Таблиця переведення тестових балів ЗНО 2017 з англійської мови у шкалу 1-12 балів
Таблиця переведення тестових балів ЗНО 2017 з англійської мови у шкалу 1-12 балів
Таблиця переведення тестових балів ЗНО 2017 з англійської мови у шкалу 1-12 балів
Найголовніше про тест ЗНО 2017 з англійської мови
  • Кількість завдань тесту ЗНО 2017  — 43.
  • Максимальна кількість тестових балів – 56 балів.
  • Час, відведений на виконання тесту — 120 хвилин.
  • Пороговий бал «склав/не склав» — 14 тестових балів.

воскресенье, 11 июня 2017 г.

Як успішно здати ЗНО з англійської мови

1. Який твій теперішній рівень?
Важко радити «роби те», «читай те», не знаючи рівня мови учня на даний момент, тим більше якщо йдеться про підготовку до ЗНО. Тому на самому старті треба визначити орієнтовний поточний рівень. Для цього проходимо тест, наприклад, той, який дає British Councilтест
Навіщо? Щоб знати, які підручники потім шукати. Щоб бачити, в яких темах «темінь», в яких «десь чув дзвін», а в яких знаєш, де він).
2. Що треба знати про ЗНО?
Перш ніж починати готуватись до зовнішнього тестування з цього предмета, треба знати, які аспекти перевіряють тести, якими видами завдань.
Нагадаю: ЗНО з іноземної – це 43 завдання = 42 тестових + 1 з розгорнутою відповіддю. Загалом –  це 6-7 текстів різної довжини та форми. Їх треба прочитати, зрозуміти, щоб відповісти на запитання, підібрати заголовки до абзаців або вибрати пропущену фразу чи слово. Це якщо коротко. Більше тут: 1) характеристика тесту з англійської мови; 2) тести минулих років.
3. Як знати, що вчити?
Далеко ходити не треба. Треба взяти програму ЗНО, добряче її вичитати, знову-таки побачити в ній щось знайоме, а щось нове. А далі переходити до роботи.
4. В програмі все досить загально, з чого конкретно починати?
Раджу починати з граматики, за якою і лексика підтягнеться. Є чимало хороших граматичних посібників з вправами, за допомогою яких можна цікаво розбирати та закріплювати теми. Це можуть бути різнорівневі серії Grammar in Use, Grammarway, Oxford Practice Grammar, English Grammar in Use - Raymond Murphy або комплекти (підручник + робочий зошит) британських видавництв. Також радила б таку книгу як Grammar and Vocabulary for First Certificate видавництва Longman. Це підготовка до тесту на знання англійськоїFCE, проте дійсно підходить. А для роботи з текстами та завданнями до них - FCE Practice Tests Plus 2 New Edition. Спробуйте.
Зазначу, що «з нуля» граматику самостійно вчити дуже важко, виникає море запитань, тому раджу заручитись додатковою допомогою, щоб було кому їх ставити.
5. Як готуватись, крім вивчення граматики?
З цим пунктом не все так просто, оскільки ніхто точно не скаже, які слова зустрінуться в тому чи іншому тесті. Незважаючи на те, що такий список є - ЗНО. Лексичний мінімум, в ньому у алфавітному порядку розміщені гори слів, проте можу собі уявити, як нудно, водночас важко і неправильно опановувати мову, лише вивчаючи слова, без контексту.
Тому краще багато читати. Якщо вже маєш гарний посібник, то в ньому обов’язково знайдуться цікаві, сучасні тексти, інтерв’ю, діалоги, статті, листи. А в них – відомі та нові слова, які набагато цікавіше й легше вчити саме в контексті, в межах вивчення однієї теми спілкування (перелік цих тем також є в програмі ЗНО).
Крім того, онлайн ресурсів на сьогодні безліч, лишається знайти цікаві для тебе.
Ще додам. Любиш слухати музику? Слухай, але з текстом пісень та словником. Любиш фільми чи серіали? Переглядай, але з субтитрами. Ось тобі й лексика в невимушеній формі.
6. Як готуватись до письмового завдання?
Писати і ще раз писати. З помилками чи без – по-різному буває. Але погодься: важко навчитись писати, лише читаючи те, що інші написали. Тому треба брати критерії оцінювання цих завдань, спершу дуже добре з ними ознайомитись, а потім – теми завданьшаблони та тренуватись писати своє. Як орієнтир, ось зразок.
7. Що треба вчити, для того щоб успішно скласти ЗНО з англійської?
Відповідь загальна та трохи банальна. Але іншої не придумаю, бо буде неправильною.
Зацікавлено та систематично працювати з мовою на підвищення свого теперішнього рівня. Працювати з повними тестами ЗНО, читати, писати і говорити. Так, говорити теж потрібно, адже говоріння з письмом дуже тісно пов’язане. Той, хто вміє гарно говорити, вміє й писати (вимову до уваги поки не беру).
8. Які найскладніші завдання на ЗНО з іноземної?
У кожного вони будуть свої. Однак найпоширеніші – це завдання так званого TASK 5, де потрібно додати пропущені слова в тексті. Складність в тому, що з-поміж 4 синонімів або схожих слів потрібно вибрати одне правильне. Треба дуже добре знати і відчувати слова, а це важко, оскільки в конкретному випадку можуть ніби-то підходити й кілька слова. 
У програмі можна знайти інформацію, за якою для ЗНО потрібно володіти лексичним запасом з 2500 слів. Однак це дуже орієнтовне число. Тим паче не варто якось намагатись витрачати час на точний підрахунок свого багажу слів.  
Тому підготовка до цього виду тестових завдань полягає в «підтягуванні» лексичного словничка, читанні найрізноманітніших матеріалів: текстів, статей, новин, діалогів, у вивченні слів, фраз, повторенні їх, письмовому та усному їх уживанні.
Для багатьох складним, звичайно, є письмове завдання (див. №6), а також TASK 2, в якому треба зрозуміти не один абзац та підібрати заголовок до нього, а весь текст і відповісти на запитання до нього. Складність в тому, що запитання/завдання йдуть не в порядку подачі інформації в тексті, часто можуть стосуватись головної думки чи конкретної фрази. Підготовка: див. питання №5.
9. А чи достатньо буде займатись лише зі збірником для підготовки до ЗНО, який видається щороку?
Маленький вступ. У багатьох майбутніх ЗНОшників початковий етап підготовки затягується, перетворюючись на довготривалий пошук різних матеріалів, підручників, табличок і тому подібного. Таким чином, ці пошуки можуть підсвідомо сприйматись як безпосередня підготовка. Хоча це хибне відчуття. Або ж з точністю до навпаки: як тільки виходять у світ нові посібники – збірники ЗНО, з їх купівлею приходить відчуття, що все – половина справи зроблена.
До чого це? З досвіду скажу, що одного збірника замало (це не стосується хіба що категорії «upper-intermediate» учнів, яким може бути достатньо проглянути його, аби щось повторити. Хоча він їм буде справді нецікавим). З одного боку, у збірнику є і теорія, і тестові завдання, і повні тести з відповідями. Але великий його недолік – в монотонності, сухості, а подекуди й помилках. Мову, грубо кажучи, без картинок, без звучання, вчити важко. Мова – «живий організм», і вчити її треба в живому вигляді: читаючи, слухаючи, переглядаючи, спілкуючись…
Безумовно, як кажуть, «на безриб’ї і рак – риба». Якщо немає можливості (а частіше всього бажання) займатись «живою» мовою, то краще зі збірником, ніж ні з чим. Але якщо поставлена висока планка, тоді – читай ще раз відповіді на всі запитання))).
10. Чи реально вгадати багато відповідей?
Навряд чи. Для того й ввели «поріг», щоб виключити можливість проходження тих абітурієнтів, які просто вгадали певну кількість відповідей. Відповім коротко, розраховувати на велику кількість вгадувань не варто. Як сказала 200-бальниця Настя Кравець«Не треба чекати дива: що на ЗНО зможеш здати на 190, хоча вдома набираєш 170. Так не буває» Треба реально оцінювати свої сили, а краще – посилювати їх, щоб досягти бажаного результату.